Have you heard the news?
Bad things come in twos.
But I never knew
'Bout the little things.

Yesterday I was at hospital and I passed out. I just wanted to give my blood plasma. It didn't hurt, not really...but suddenly I felt sick and I wanted to vomit and my head started to hurt...well, sisters were really nice. I stayed there and I did my best to stay calm (despite fact that my arm started to bled again). After hour I could go home (by foot)...er, I mean our flat in Ústí n.L. Then I just lied on my bed...my notebook turned on (fb,icq) but I didn't mind.(hehehe - I just remember...some pic where vampire sucks blood from Marius...and Armand ask:"What's wrong with her?" and Marius answer:"Oh,nothing,she just had a hard day..." XD I must say that when my blood started to return, it felt good.*grin*) Now I am watching some cartoon and eating vegetable...I just want to sleep and wake up next week.
The next bad thing is that tomorow is friday and I must go back home (in CV,where I live with my family).*siiiigh*
So my plan "play *Heart ask pleasure first* on piano and post it on youtube" - postponed to...someday.

a česky:
Včera jsem byla v nemocnici darovat krevní plazmu a švihla jsem tam sebou. Ani to nebolelo...ale proste z ničeho nic najednou se mi udělalo opravdu strašně zle,nebýt těch sestřiček (asi jsou zvyklí že se jim tam někdo složí..Tak jsem tam zůstala,v klidu,pak mi začala zase krvácet ruka ale i to jsem nějak překonala a asi po hodině jsem byla schopna se postavit na nohy (aniž by se mi motala hlava) a dojít domů (na kolej,ale já tomu říkám domov). Zapla jsem notebook,ale nějak jsem ani se nestarala, prostě jsem lehla na postel,úlně vyčerpaná. (vzpomněla jsem si na jeden comix,kde Armand se ptá Mariuse, co je s tou upírkou,co mu kouše ruku a Marius odpoví:"Má za sebou těžký den." Tak nějak se cítím já. Ono když mi zase začali tu krev vracet (i když bez plasmy,čili odpad),tak jsem se cítila mnohem lí ....A zítra mě čeká cesta domů,kam se mi vůbec nechce. Nejraději bych spala a probudila se zase v pondělí.
Sice jsem chtěla zahrát na piano svoji oblíbenou od Michaela Nymana a hodit to na youtube,ale...odkládám to na neurčito